Übersetzer/in // Assistent/in

Haben Sie vor kurzem Ihre Ausbildung zum/r Übersetzer/in mit Hauptfach Englisch abgeschlossen und suchen jetzt einen spannenden Einstieg in das Berufsleben oder haben Sie bereits einschlägige Berufserfahrung im Assistenzbereich? Organisation gehört definitiv zu Ihren Stärken? Suchen Sie eine Stelle in einem tollen Team in einer Firma mit Entwicklungsmöglichkeiten?

Dann schicken Sie mir noch heute Ihren Lebenslauf zu!

Im Auftrag meines Kunden, einer international tätigen Kanzlei in München, suche ich ab sofort eine/n

Übersetzer/in // Assistenten/in

Ihre Aufgaben

·         Administrative und organisatorische Unterstützung des Teams

·         Selbstständige schriftliche und telefonische Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache

·         Proof Reading von deutschen und englischen Texten

·         Kleine Übersetzungen (DE-EN und EN-DE)

·         Vorbereitung. Formatierung und Einreichung von Schriftsätzen

·         Organisation von Meetings

·         Reiseplanung und Reisekostenabrechnung

·         Aktenführung

·         Vorbereitende buchhalterische Tätigkeiten (z.B. Kontrolle von Rechnungen)

Anforderungsprofil

·         Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/r Übersetzer/in

·         Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse

·         Verantwortungsbewusstsein, Loyalität, Sorgfalt

·         Dienstleistungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise

·         Sicherer Umgang mit MS-Office

Benefits

·         Intensive Einarbeitung möglich

·         Sympathisches, ausgeglichenes Team

·         Arbeitsplatz im Herzen von München mit guter Verkehrsanbindung

·         Anspruchsvolles und zugleich abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Entwicklungsmöglichkeiten

Sollte diese Stelle interessant für Sie sein oder sollten Sie noch weitere Fragen haben, dann freue ich mich über Ihren Lebenslauf im Word Format an Giulia Severn, g.severn@eurolondon.de.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne unter 089-23239580 zur Verfügung.

 

Vielen Dank für Ihre Bewerbung bei Euro London Appointments, der größten unabhängigen Personalagentur in Europa, welche auf die Vermittlung von mehrsprachigem Personal spezialisiert ist.  Wir versichern Ihnen, dass alle eingesandten Dokumente höchst vertraulich behandelt werden und Ihre Bewerbung nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung an unsere Kunden weitergeleitet wird.
Weitere offene Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite www.eurolondon.de.

 

 

Consultant

image

Giulia Severn

Team: HR, Secretarial & Support - Germany

I specialise in: Human Resources and Secretarial & Support and professionals for law firms in Germany

Languages: German, English & Italian

About me: I have been with Euro London since June 2015 and am specialized in the recruitment of highly professional HR candidates and any kind of Office positions, starting from Junior positions to high level Senior Assistants. I have an extensive network of law professionals due to my past career in one of the most well-known international law firms in Munich, but I also enjoy the challenge of exploring new markets and working on very special positions. I hold a BA in International Management specialized in HR Management.

When I am not on the phone driving new business or in a café meeting candidates and clients, you will find me at international networking events or in one of the many wonderful Munich Biergardens with my friends.

More