Translation Services

The international translation industry is worth an approximate £20 billion annually and is growing. Two decades of multilingual recruitment has given Euro London Appointments and insight and understanding into the complexities of translation and interpreting work and the necessity of securing the right person to see a project through to completion.

As a result of the exponential increase in translation requirements, especially from developing economies in South America, Africa, and South and East Asia, our specialist translation and interpreting services division will assist with a range of diverse roles.

The Euro London recruitment background allows us access to experts, no matter the language or dialect. Euro London Appointment offers a time-conscious and comprehensive turn-around on assignments, competitive rates and a meticulous approach to your project.

 

 

  • Du konntest bereits erste Erfahrungen im administrativen Bereich sammeln? Du bist auf der Suche nach einem Job mit kurzer Einsatzdauer? Zudem bist du kommunikativ und freundlich?   Rezeptionist/in (m/w/x) Location: Düsseldorf 32 Stunden / Woche Ab sofort bis 30.04.2020     DEINE AUFGABEN: Allgemeine Empfangstätigkeiten (Kommunikation mit in- und ausländischen Ansprechpartnern, Empfang von Gästen und Besuchern) Verwaltung/Terminüberwachung der Besprechungsräume, inkl. Vorbereiten von Besprechungen (Vor- und Nachbereiten der Besprechungsräume, Catering, Technik) Organisation der Ein- und Ausgangspost Koordinierung von Handwerkern, Servicetechnikern und Reinigungsunternehmen zur Sicherstellung eines jederzeit voll funktionalen Büros Bestellwesen und Überwachung des Bestandes von Büromaterial, Küchenausstattung und anderem Equipment sowie Rechnungsprüfung Drucken und Binden von Dokumenten und Unterlagen   DEINE FÄHIGKEITEN: erste Erfahrung mit administrativen Aufgaben Deutsch fließend & Englisch sehr gut! sehr gute MS-Office Kenntnisse offene und freundliche Persönlichkeit schnelle Auffassungsgabe   DAS UNTERNEHMEN: Eine internationale Firma aus der Consulting Branche.   Bei Interesse sende uns gerne Deinen CV, Dein mögliches Eintrittsdatum, Deine Gehaltsvorstellung sowie 5 Stichpunkte, warum Du perfekt auf diese Stelle passt an Christine Bronzel: c.bronzel@eurolondon.de

  • Job adverts come and go, but genuinely excellent opportunities are hard to come by. This is a company filled with employees who are inspired by their brand and their company's mission. This job is perfect for someone who is passionate about languages and using them in a professional context. The job will be a strong mix of translation and customer service so no day will be the same! The company offers excellent stability and company culture so whoever is successful in landing this job will truly have found themselves a fantastic opportunity. So what do we need? Fluent Dutch is essential Experience in translation essential Excellent communication skills A motivated, can-do attitude Ability to work within a team So do you think you've got what it takes? This is not a typical call center position you often find for language speakers. This is a truly excellent opportunity to join a forward-thinking and fast growing company that can accelerate your career to where you want it to be. If interested, please apply with your CV, email t.chau@eurolondon.com or call on 0207 029 3751. I look forward to receiving your application!

  • Are you a native level German speaker with a passion for video games? Do you have experience in the localisation industry? If so then look no further! Located in the beautiful, historical town of Lincoln, this hugely successful company is looking for German speaker to join their multicultural, friendly team. This is an incredibly exciting time to join the company, combining your language skills with your gaming interest. Your role will involve analysing the company's products and services and correcting errors found relating to localisation. You will play the games in order to look for and report problems and to check the quality. You will also provide translations when required. The ideal candidate will have excellent language skills as well as experience in the localisation industry. In addition to a salary of £21,000, the company offers a fantastic benefits package. If either of these roles is what you are looking for and you have the required skillset please call me on 020 7029 3799 or email your CV in Word format to n.paladina@eurolondon.com. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application, however due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Are you fluent to native level in German, with the ability to translate from Japanese and English? Do you see yourself working for one of the industry leaders within the gaming industry? Then read on… My client are looking to onboard a trilingual German, English and Japanese speaking translator for a fixed term of 12 months in their London office. Ideal for candidates passionate about using their translation skills and who can envision themselves working on a variety of materials- no two days are the same and you will be kept busy in this role! You will responsible for the linguistic quality testing of company released documents, which could be anything from gaming software and in-game subtitles to user manuals and website content. Responsibilities: * Translation and proofreading of in-game text and game related material * Opportunity to direct projects as required * Support the editing team/coordinators/localization management as required * Collaborate with other translators in order to maintain optimum quality across the board Knowledge, Skills & Experience * Solid experience as professional translator, ideally 2 years, and within the gaming industry * Ability to efficiently use MS Office Package, especially MS Excel * Experience of using CAT Tools, in particular Trados, is desirable * Excellent written and spoken command of both Japanese and English * German speaker to mother tongue level with good style of creative writing * Knowledge and understanding of local culture for localization purposes * Great attention to details and ability to prioritise urgent tasks! * Enjoys and thrives working in a team, and also independently Education * Qualifications to degree level or equivalent * Japanese Proficiency Test Level 1 or equivalent This is an exciting contract opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Sie haben Lust, ein Team von Anwältinnen und Anwälten tatkräftig mit den Übersetzungen zu unterstützen? Für das Büro unseres Mandanten in Frankfurt suchen wir in Direktvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n   Übersetzer (m/w/d)  Englisch - Deutsch Schwerpunkt Recht / Jura     Ihr Aufgabengebiet: Sie übersetzen eigenverantwortlich spannende anspruchsvolle Texte aus dem Rechts- und Finanzbereich. Sie lesen anspruchsvolle Texte und Dokumente gegen Sie achten auf terminologischer Konsistenz, Recherchegenauigkeit sowie exzellenten sprachlichen und inhaltlichen Übersetzungsergebnisse. Sie sorgen für eine kontinuierliche Aufarbeitung Ihrer Rechercheergebnisse.   Vorraussetzungen: einen Diplom-, Master- oder vergleichbaren Abschluss in einem übersetzungs- oder rechtswissenschaftlichen Studiengang Deutsch und Englisch auf C2-Niveau, über mehrjährige praktische Übersetzungserfahrung im juristischen Bereich Sie arbeiten detailgenau Sie haben Spaß an komplexen Finanz- und Rechtsthemen   Das Angebot abwechslungsreichen Tätigkeit und anspruchsvolle Aufgaben attraktive Verdienstmöglichkeiten  maßgeschneiderte Einarbeitungs- und Weiterbildungsangebote Zusatzleistungen und Mitarbeitervergünstigungen. Opportunity to use English on a daily basis and work for a truly global company   Sound interesting?  If you fulfil the requirements send me your CV today, you could soon be making an exciting step in your career!