Translation Services

The international translation industry is worth an approximate £20 billion annually and is growing. Two decades of multilingual recruitment has given Euro London Appointments and insight and understanding into the complexities of translation and interpreting work and the necessity of securing the right person to see a project through to completion.

As a result of the exponential increase in translation requirements, especially from developing economies in South America, Africa, and South and East Asia, our specialist translation and interpreting services division will assist with a range of diverse roles.

The Euro London recruitment background allows us access to experts, no matter the language or dialect. Euro London Appointment offers a time-conscious and comprehensive turn-around on assignments, competitive rates and a meticulous approach to your project.

 

 

  • Sie haben Lust, ein Team von Anwältinnen und Anwälten tatkräftig mit den Übersetzungen zu unterstützen? Für das Büro unseres Mandanten in Frankfurt suchen wir in Direktvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n   Übersetzer (m/w/d)  Englisch - Deutsch Schwerpunkt Recht / Jura     Ihr Aufgabengebiet: Sie übersetzen eigenverantwortlich spannende anspruchsvolle Texte aus dem Rechts- und Finanzbereich. Sie lesen anspruchsvolle Texte und Dokumente gegen Sie achten auf terminologischer Konsistenz, Recherchegenauigkeit sowie exzellenten sprachlichen und inhaltlichen Übersetzungsergebnisse. Sie sorgen für eine kontinuierliche Aufarbeitung Ihrer Rechercheergebnisse.   Vorraussetzungen: einen Diplom-, Master- oder vergleichbaren Abschluss in einem übersetzungs- oder rechtswissenschaftlichen Studiengang Deutsch und Englisch auf C2-Niveau, über mehrjährige praktische Übersetzungserfahrung im juristischen Bereich Sie arbeiten detailgenau Sie haben Spaß an komplexen Finanz- und Rechtsthemen   Das Angebot abwechslungsreichen Tätigkeit und anspruchsvolle Aufgaben attraktive Verdienstmöglichkeiten  maßgeschneiderte Einarbeitungs- und Weiterbildungsangebote Zusatzleistungen und Mitarbeitervergünstigungen. Opportunity to use English on a daily basis and work for a truly global company   Sound interesting?  If you fulfil the requirements send me your CV today, you could soon be making an exciting step in your career!

  • Are you a native-level Thai speaker with a qualification in linguistics? A financial technology company are looking for a Thai speaker with an excellent and deep knowledge of the structure of Thai language to work on a project involving the translation of key terms relating to finance. This role is remote and you would be required to work a minimum of 10-15 hours per week, but preferably as many hours as possible. It is due to last around 6 weeks, depending on how many hours you can commit weekly. A qualification in linguistics is essential for this position, as well as native-level Thai language skills. Please do not apply to this role if you do not have both. This is a temporary position starting immediately. If this sounds like a role of interest and you have the required skillset please call Rachel on 020 7029 3799 or email your CV in Word format to r.priseman@eurolondon.com. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application, however due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Excellent benefits bonuses for German speakers in Athens, Greece DESCRIPTION *Solving customers queries by phone or emails *Provide excellent level of customer services *Maintain strong professional relationships with all clients and customers *Reporting to team managers or team supervisor REQUIREMENTS *C1 level German with good English *No previous work experience required *Willing to relocate to Athens, Greece *Enjoy talking with people by phone and emails *Able to work in fast- pace and competitive atmosphere OFFER Benefits *Excellent Basic Salary *Performance bonus *Flight ticket provided to Athens *Taxi pickup service from the airport *2 weeks free hotel accommodation (breakfast included) *Free Greek language courses *Monthly performance bonus *175%-day salary if work on Sunday or Greek holidays *Overtime paid *2 extra full salaries paid per year (pro rata) *Training provided (paid) *International working environment *On-site canteen (discounts for employees) *Welcome event For immediate consideration, please email your CV to Andrian at a.andrianov@eurolondon.com

  • Are you a Norwegian speaker looking for an entry level position in the Translation industry? I'm working alongside one of the industry giants in iGaming to help build a completely new translation team who will pioneer and lead development into the Norwegian! Your main duties will include (but are not limited to): *Translating website content into Norwegian *Proofreading translated content *Localization and QA of all Norwegian material *Ensuring that all translations adhere to the company's style guide *Advising on the best possible presentation on content translation Skills required: *Fluency in Norwegian to mother tongue standard *Excellent command of both written and spoken English and Norwegian *Previous translation experience preferred but not essential *Passion and enthusiasm to create a new team What they can offer you: *Your big break in the translation industry *Experience with a globally recognised company *Performance related bonus This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Are you a native-level Dutch speaker with Adobe Premiere experience? A global research company are looking for a Dutch-speaking translator to assist with some video editing and transcription from Dutch into English. You will need fluency in Dutch and English as well as Adobe Premiere experience. You will be required to work in-house for 2-3 days next week, with the possibility of similar future projects. This is a temporary position starting immediately. If this sounds like a role of interest and you have the required skillset please call Rachel on 020 7029 3799 or email your CV in Word format to r.priseman@eurolondon.com. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application, however due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.