I am looking for a talented Dutch translator to join a leading gaming company. As a Dutch translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to Dutch. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of the original content.Key responsibilities:<ul>
<li>Translate game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to Dutch</li><li>Ensure the accuracy and integrity of the translated text</li><li>Adapt the translated text to fit the cultural nuances of the target audience</li><li>Collaborate with other team members to maintain consistency in the translated content</li><li>Proofread and edit translated text as needed</li></ul>
Qualifications:<ul>
<li>Fluent in Dutch and English</li><li>Knowledge of gaming terminology and trends</li><li>Detail-oriented and able to work efficiently under tight deadlines</li></ul>
If you are passionate about gaming and have a strong command of both Dutch and English, we would love to hear from you. Join our team and help us deliver top-notch gaming experiences to our Dutch-speaking players.

Dutch Translator - Gaming 

&nbsp;<table class="table table-hover detailsTable">
<tbody>
<tr>
<td data-bind="html: $root.Details()['Job description']">
I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a&nbsp;German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of the original content.Key responsibilities:<ul>
<li>Translate game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to&nbsp;German.</li><li>Ensure the accuracy and integrity of the translated text</li><li>Adapt the translated text to fit the cultural nuances of the target audience</li><li>Collaborate with other team members to maintain consistency in the translated content</li><li>Proofread and edit translated text as needed</li></ul>
Qualifications:<ul>
<li>Fluent in&nbsp;German and English</li><li>Knowledge of gaming terminology and trends</li><li>Detail-oriented and able to work efficiently under tight deadlines</li></ul>
If you are passionate about gaming and have a strong command of both German and English, we would love to hear from you. Join our team and help us deliver top-notch gaming experiences to our German-speaking players.</td>
</tr>
</tbody>
</table>

German Translator- Gaming 

&nbsp;<table class="table table-hover detailsTable">
<tbody>
<tr>
<td data-bind="html: $root.Details()['Job description']">
I am looking for a talented Norwegian translator to join a leading gaming company. As a Norwegian translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to Norwegian. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of the original content.&nbsp;Key responsibilities:<ul>
<li>Translate game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to&nbsp;Norwegian</li><li>Ensure the accuracy and integrity of the translated text</li><li>Adapt the translated text to fit the cultural nuances of the target audience</li><li>Collaborate with other team members to maintain consistency in the translated content</li><li>Proofread and edit translated text as needed</li></ul>
Qualifications:<ul>
<li>Fluent in&nbsp;Norwegian and English</li><li>Knowledge of gaming terminology and trends</li><li>Detail-oriented and able to work efficiently under tight deadlines</li></ul>
If you are passionate about gaming and have a strong command of both&nbsp;Norwegian and English, we would love to hear from you. Join our team and help us deliver top-notch gaming experiences to our Norwegian speaking players.</td>
</tr>
</tbody>
</table>

Norwegian Translator - Gaming 

Job Title:&nbsp;German to English Translator (office based)Location:&nbsp;Milton Keynes, UK (hybrid basis)Type:&nbsp;Full-timeSalary:&nbsp;&pound;28,000 - &pound;32,000 per annum (depending on experience)Are you fluent in German and motivated to use it professionally? Do you have a passion for translation and a keen eye for detail? If so, we have an exciting opportunity for you!Role Overview:&nbsp;We are seeking a talented German to English Translator to join our client&rsquo;s team on a full-time basis. This is an in-house translation position with great opportunity for career growth and development. The successful candidate will be responsible for translating a variety of documents, ensuring accuracy and maintaining the integrity of the original content.&nbsp;Key Responsibilities:<ul>
<li>Translate German documents into English, maintaining the style, tone, and meaning of the original text</li><li>Proofread and edit translated content to ensure accuracy and quality</li><li>Collaborate with team members to meet project deadlines</li><li>Conduct research when necessary to ensure accuracy of translations</li><li>Communicate effectively with clients and colleagues to address any queries or concerns</li></ul>
&nbsp;Requirements:<ul>
<li>Native English speaker with fluency in German, or bilingual English/German proficiency</li><li>Experience or qualification in translation is highly desirable</li><li>Strong attention to detail and ability to produce accurate translations</li><li>Excellent communication and interpersonal skills</li><li>Ability to work effectively to deadlines</li><li>Proficiency in translation software and tools is a plus</li><li>Candidates who have studied German at university are encouraged to apply</li></ul>
&nbsp;If you are a talented translator with a passion for languages and a commitment to excellence, we want to hear from you! If interested, please apply or send your CV to t.chau@eurolondon.com

German to English Translator (office based)

In-house Translator - Dutch and English Euro London is working with a highly-reputed Capital Market firm who are seeking a Dutch Translator to join their in-house translation team! This is a great opportunity for linguists and translators who are looking for a long-term career in a top global company. The role is available in London, Dublin or Luxembourg. The role is full-time based in the allocated office. Who we are looking for: &bull; Fluency in English and Dutch. &bull; Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation are desirable. &bull; 2+ years of experience in translation, editing, or content production from English to Dutch. &bull; Experience in the field of finance and capital markets is advantageous. &bull; Knowledge of CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial. &bull; Experience editing for clarity, grammar, spelling, consistency and accuracy with few revisions needed. &bull; Manage complexity and coordinate across several departments under strict timelines. Apply today for a confidential chat to find out more. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com .<img style="width: 80%; max-width: 698px;" src="https://media.logicmelon.com/embed/SocialMediaImages/60539/HotJob.png" alt="image" />

In-house Translator - Dutch and English

Financial Times

Lightspeed GMI

Direct Ferrries

Clearswift

Lacoustics

Helly Hansen Deutschland GmbH

Euro London offers unparalleled expertise in the translation and interpreting sector, as the demand for translation services grows, especially in emerging economies, we offer complete solutions, backed by our thorough approach and competitive rates, guaranteeing the perfect specialists for a variety of unique positions.
Our background in recruitment provides us access to a vast pool of experts in any language or dialect. Euro London Appointments offers swift, thorough, and cost-effective solutions, ensuring meticulous attention to detail for your projects.
&nbsp;

Unparalleled expertise in the translation and interpreting sector

Translation Services

Freelance and In House. 

Localization

Interpreting

Content & Copy Writing

Proofreading

Translation Project Management

We've hired a variety of very talented foreign language speakers from Euro London and have been so happy with their candidate's performance that the placements have gone on much longer than originally planned.  The team themselves are always very helpful and happy too which makes a nice change!

All Saints

Sandra supported me with several recruitment projects and it was a pleasure to work with her. She is a great specialist and valuable team player. She provided support on high level. Looking forward to working with you again!

Amazon

Theo and Euro London distinguish themselves from other language specialists by having an understanding of the market, the client, and the candidate. Theo can provide market data and support language campaigns when we need them. I would recommend making a call to Euro London to see how they could help you.

Arvato

The candidates were well prepared by Euro London by the consultants in terms of what we were looking for and the consultants were giving us a great commentary on the CVs.

Bonelli Erede Lombardi Pappalardo LLP

Would highly endorse Sandra as a recruiter. Worked to our brief and found us great candidates to fill the positions advertised. Kept us informed every step of the way. We would not hesitate to call on her again in the future. Thoroughly professional and just a pleasure to work with.

BTC Activewear Ltd

Stacey has been absolutely integral in landing me my current dream job, that is full time, well paid and exactly right for my skills. She has been super supportive through the whole application process liaising between the employer and me and checking in even on her days off when I had my interviews. Stacey has been open, always approachable, flexible, encouraging and skilful from day 1, making an otherwise often daunting application process smooth and, crucially, successful. Highly recommend!

Carolin

We are working with Euro London for several years now and have always found them extremely efficient and professional.   The manner and approach of the HR Team is really friendly and personalised to our specific needs. They always provide us with a shortlist of candidates and every time we had successfully appointed a candidate through them.  I would have no hesitation in recommending them as a recruitment partner

Direct Ferries

Very good service, close contact, polite, appropriate profiles

Euro London have been instrumental in sourcing high quality candidates for us at short notice. We have developed a strong relationship with them over the years and wouldn’t hesitate to recommend them to others

ICM DIrect

ICM Direct

Sandra is a top class recruitment consultant. Passionate, knowledgeable, professional and effective. Sandra drove me through the recruitment process recently and I find her exceptional.   Her people skills and desire to find the perfect fit for both, the company and the individual make her a consultant you want to work with again as a client

Justyna

All I can say about Theo/Euro London is that we have received a great service on helping us finding a credit controller for the French Market here in Nottingham/UK

Kontoor Brands

I would highly recommend Ben. Very professional, intelligent and supportive. The process was quick and transparent. If ever I need to use an employment agency again, Euro London is excellent and I would ask for Ben

Michael

I wanted to take a moment to express my gratitude for the exceptional service you and Euro London Appointments provided during our recent hiring process.  You went above and beyond to help us find the ideal candidates for our open positions, and we couldn't be happier with the results.  From the very beginning, your agency demonstrated a thorough understanding of our company's needs and the specific requirements of each position we were looking to fill.  You worked closely with us to develop a customized recruitment strategy that ensured we received a pool of highly qualified candidates.  Throughout the process, your communication was outstanding. You kept us informed every step of the way and provided valuable insights and feedback on each candidate.  Your attention to detail and commitment to delivering exceptional service were evident in everything you did.  Thanks to your efforts, we were able to fill our open positions with the best possible candidates.  We appreciate your partnership and look forward to working with you again in the future.  Thank you for your outstanding service, and please extend our gratitude to your entire team

NetJets

Sandra has this unique skill to understand the right job for you before you even know and this was my experience. Her knowledge and skills are incredible, being on top of every candidate I can imagine it is indeed hard but the fact that she took the time to check how I was doing has been extremely nice in the current situation. Sandra also kept me up to date during the recruitment process I went through and I can easily say my experience was more than positive

Rosangela

Theo assisted me to find a Danish speaking candidate in Kent county that was not an easy task.  Due to his market knowledge he delivered soon someone, who performed well at all the interview stages and finally received an offer.  During the process, we were in close contact with Theo, he has excellent communication skills and he never forgot to give me an update and inform the candidate also very soon. I wish we could have such a smooth collaboration with every agency!

Smiths Group Plc

Just wanted to express my gratitude to you in the successful recruitment process this spring/summer. I'm sure both (candidates) will turn out to be successful hires... I think you've acted at every stage promptly and professionally and you understood our recruitment needs fully

Translation Services

Unparalleled expertise in the translation and interpreting sector

Industry experts at hand

Who we work with

Translation Services jobs

Dutch Translator - Gaming

German Translator- Gaming

Norwegian Translator - Gaming

German to English Translator (office based)

In-house Translator - Dutch and English

What they say about us?

Policies

Useful Links

Contact Us